Shepherd Meaning in Hindi | हिंदी में Shepherd का मतलब

Understanding words across languages can be a fascinating experience, especially when the word carries both literal and metaphorical depth. One such word is “Shepherd” — a term that may seem simple on the surface but holds profound meaning in various contexts, from rural livelihood to spirituality.

In this comprehensive guide, we will explore the meaning of ‘Shepherd’ in Hindi, its various uses, cultural relevance, synonyms, sentence examples, religious references, and how it’s used metaphorically. Whether you’re a student, language enthusiast, content creator, or translator — this guide is meant for you.

Shepherd Meaning in Hindi (शेफर्ड का हिंदी में मतलब क्या होता है?)

The English word “Shepherd” means:

• चरवाहा (Charwaha)
• गड़रिया (Gadariya)

✅ Short Definition in Hindi:

Shepherd वह व्यक्ति होता है जो भेड़ों या बकरियों जैसे जानवरों की देखभाल करता है और उन्हें एक स्थान से दूसरे स्थान पर चराने ले जाता है।

Detailed Explanation of Shepherd in Hindi

1. Literal Meaning (शाब्दिक अर्थ):

A Shepherd is someone who raises, guides, and protects sheep. They are usually found in rural, hilly, or pastoral areas, where livestock farming is a way of life. In Hindi, such a person is commonly referred to as:

• चरवाहा – One who grazes animals.
• गड़रिया – A caste/community involved in traditional sheep/goat rearing.

They use sticks or wooden staffs (लाठी) to guide the animals and often have dogs to assist them.

2. Common Synonyms of Shepherd (पर्यायवाची शब्द):

📜 Shepherd in Cultural and Rural Context

In Indian villages, चरवाहा या गड़रिया बहुत आम हैं। विशेष रूप से उत्तर प्रदेश, राजस्थान, हरियाणा, मध्य प्रदेश जैसे राज्यों में, गड़रिया जाति के लोग भेड़ों और बकरियों का पालन-पोषण करते हैं।

✳️ Traditional Roles of a Shepherd in India:

1. चराना (Grazing): चरवाहा जानवरों को खुले मैदानों में ले जाकर घास चराता है।
2. रक्षा करना (Protection): भेड़ों को जंगली जानवरों से बचाता है।
3. मार्गदर्शन देना (Guidance): जानवरों को सही दिशा में चलाता है।
4. स्वास्थ्य देखभाल (Health Supervision): जानवरों को समय-समय पर चेक करता है।
5. रात को सुरक्षित रखना: जानवरों को बाड़े या झोपड़ी में बंद करके सुरक्षा देता है।

🗣 Examples of “Shepherd” in Sentences (वाक्य में प्रयोग)

Let’s understand how “shepherd” is used in both English and Hindi sentences:

➤ Example 1:

English: The shepherd took his flock to the river.
Hindi: चरवाहा अपनी भेड़ों को नदी की ओर ले गया।

➤ Example 2:

English: The shepherd guarded the sheep during the night.
Hindi: चरवाहा रात भर भेड़ों की रखवाली करता रहा।

➤ Example 3:

English: In the Bible, Jesus is referred to as a shepherd.
Hindi: बाइबिल में यीशु को एक चरवाहा कहा गया है।

➤ Example 4:

English: The shepherd’s dog helped control the herd.
Hindi: चरवाहे का कुत्ता झुंड को संभालने में मदद कर रहा था।

✝️ Shepherd in Religion and Spirituality

The word “Shepherd” is deeply embedded in religious symbolism, especially in Christianity, but also finds resonance in Indian spiritual and literary traditions.

Christianity:

In the Bible, Jesus Christ is often referred to as the “Good Shepherd”.

“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.” – John 10:11

Metaphorical Meaning: Here, Jesus is seen as a guide and protector of people, just like a shepherd for his flock.

Hinduism and Indian Philosophy:

While the exact term “Shepherd” may not appear as such in Hindu scriptures, Lord Krishna, who was a cowherd (गोप/ग्वाला) in his youth, plays a similar role — protecting, guiding, and leading the people of Vrindavan.

Shepherd as a Metaphor (प्रतीकात्मक अर्थ)

The word “shepherd” is used metaphorically in various contexts:

🔄 Example:

“The school principal is like a shepherd guiding his students.”
हिंदी अनुवाद: स्कूल का प्रधानाचार्य एक चरवाहे की तरह होता है जो छात्रों को सही दिशा में ले जाता है।

Shepherd in Literature and Art

From Shakespeare to Indian folk tales, the concept of the humble shepherd has long been romanticized in literature:

Western Literature:

• “The Shepherd’s Calendar” by Edmund Spenser – A famous English poem that depicts rural life.
• In pastoral poetry, shepherds are symbols of simplicity, love, and nature.

Indian Folk Culture:

• गड़रिया समुदाय की कहानियां अक्सर साहस, चतुराई और पारिवारिक मूल्यों पर आधारित होती हैं।

Shepherd vs. Other Animal Keepers – Comparison Table

🎯 Importance of Shepherd in Today’s World

Though modern farming has mechanized many tasks, shepherds still hold importance in rural economies, wildlife preservation, and even symbolic storytelling.

🐑 Real World Importance:

• Wool and Milk Production
• Rural Employment
• Livestock Management
• Environmental Sustainability

💡 Spiritual/Leadership Relevance:

• Teachers, mentors, religious leaders — all “shepherd” people in life’s journey.
• In modern workplaces, team leaders often act like shepherds, guiding their team members.

💬 Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. Shepherd का मतलब क्या होता है?

उत्तर: Shepherd का मतलब होता है चरवाहा या गड़रिया – जो भेड़ों या बकरियों की देखभाल करता है।

Q2. Shepherd को हिंदी में क्या कहते हैं?

उत्तर: Shepherd को हिंदी में “चरवाहा” या “गड़रिया” कहते हैं।

Q3. Shepherd का प्रतीकात्मक अर्थ क्या होता है?

उत्तर: Shepherd प्रतीक रूप में एक मार्गदर्शक, रक्षक या नेता को दर्शाता है।

Q4. क्या Shepherd सिर्फ भेड़ पालने वाला होता है?

उत्तर: पारंपरिक रूप से हाँ, लेकिन आज Shepherd शब्द उन लोगों के लिए भी उपयोग होता है जो किसी समूह का मार्गदर्शन करते हैं।

Final Thoughts

The word Shepherd may look simple, but its meaning goes far beyond just tending sheep. It embodies care, leadership, responsibility, and protection. In Hindi, “चरवाहा” या “गड़रिया” न सिर्फ एक पेशा है, बल्कि हमारे सामाजिक, सांस्कृतिक और धार्मिक जीवन में इसकी अहम भूमिका है।

Whether you’re a language learner, a spiritual seeker, or someone interested in rural life — knowing the depth of the word “Shepherd” in Hindi enriches your vocabulary, cultural awareness, and emotional understanding.